果奖、星云奖科幻双奖得主，美国华裔科幻作家刘宇昆小说精选集，收录雨果奖获奖短篇《物哀》、星云奖入围短篇《杀敌算法》《书籍掠影》，以及影视原著作品《弧》《信息》等共十四篇惊艳之作。

作者以贯通东西的积淀衍发出自身独特的科幻气质，巧妙地将东方历史文化融入创作之中，其平静舒缓的故事下总是包裹着振聋发聩的内核，并在宏大叙事和个体命运之间找到了他独特的切入点，饱含着对星空的浩瀚沉思和对人之价值的关切。

“每当我们想要概括刘宇昆的作品时，却发现那是如此的困难。他的作品有着复杂而交融的气质，你总能在其中找到直击你内心深处的故事。”

“这本小说集中体现了刘宇昆对世界的过去、现在以及未来的思考，阅读过程中仿若穿梭于各个时空，但思考的存在是永恒不变的。”

“肉体与灵魂，历史与未来，背叛与忠诚……在《转生接口》中，刘宇昆熟练地运用各种强烈冲突的元素，为读者带来一个个充满张力、扣人心弦的故事。他的文字细腻柔软，但看似平淡的叙述背后，却隐藏着摄人心魄的强大力量。”

刘宇昆（Ken Liu），美国华裔作家，1976年出生于中国兰州，十一岁时随家人移居美国，现与妻子和女儿们定居波士顿。

刘宇昆多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖、轨迹奖、以及日本、西班牙和法国等国家的科幻奇幻小说最高荣誉。作品风格独树一帜，不受限于类型框架，用魔幻现实主义讲述历史故事，以恐怖元素重塑现实体验。多部作品被改编为电视剧及电影，包括AMC的电视剧《万神殿》、日本石川庆导演的电影《弧》。

在成为全职作家之前，刘宇昆曾担任软件工程师、商业律师和诉讼顾问，他经常就各种主题发表公众演讲，这些主题包括创作技巧、科技史、叙事未来以及折纸数学。

创作之外，刘宇昆也致力于中国科幻的英文译介、编辑工作，众多重量级作品由他译介至海外，其中就包括雨果奖获奖作品《三体》及《北京折叠》，他也因此被视为中国科幻登上世界舞台的重要推动者之一。

我记得自己的转生。那感觉大概就像是一条鱼被放归大海。

悬浮的审判船缓缓地从波士顿港口飘移到扇形码头公园上方，其圆盘形的金属外壳与浑浊的夜空融为一体，凸起的上表面仿佛孕妇的肚子。

飞船的体积跟下方地面上的旧联邦法院大楼相仿，四周飘浮着几艘护卫舰，它们表面闪烁的灯光有时会构成类似人脸的模样。

我身边的围观者都渐渐安静下来。审判船每隔四年到访一次，但依然引来大批的人群围观。我扫视着一张张仰望飞船的脸，人们大多毫无表情，有些则带着敬畏。有几个人一边低声交谈，一边窃笑。我对他们稍加留意，但也没放太多心思在他们身上。毕竟已经许多年不曾发生公开袭击事件了。

“飞碟。”那几人中的一人说道，声音略有些大。周围的人们挪动脚步，试图与他拉开距离。“该死的飞碟。”

人群在审判船正下方留出一片空地。一群托宁观察员站在空地中间，准备迎接转生者。但我的伴侣凯不在其中。祂1告诉我，祂最近已见证过太多次转生。

凯曾跟我解释说，审判船的外形设计意图体现对本地传统的尊重，它能唤起我们从前对外星小绿人和《外星第九号计划》2的种种想象。

“这就好比你们的旧法院有个类似灯塔的拱顶，源自波士顿的航海传统，象征着正义的光辉。”

托宁人通常对历史不感兴趣，但凯一直提议要尽量对本地人多加包容。

我在人群中缓缓穿行，逐渐接近那群窃窃私语的家伙。他们全都穿着又长又厚的外衣，极适合藏匿武器。

审判船如孕腹般的圆顶打开了，一束明亮的金光射向天空上方的乌云，由此映照出的漫射反光柔和地笼罩着地面，投下一片阴影。

审判船边缘的一圈旋转门也都打开了，长长的弹性绳索从门洞里延展滑落，弯曲地悬浮于空中，仿佛一根根触手。此刻，审判船就像一只飘浮的水母。

每条绳索的末端都挂着一个人类，他们的身体被位于肩胛骨之间的脊椎上的托宁接口牢牢地固定住，仿佛挂在鱼钩上的鱼。随着绳索徐徐向地面伸展，其末端的身影缓慢轻柔地舞动着四肢。

我接近了那一小群窃窃低语的人。刚才大声说话的家伙把双手伸进厚重的外衣里。我推开人群，加快脚步。

“这些可怜的混蛋。”他一边喃喃低语，一边注视着返回家园的转生者逐渐接近人群中央的空地。我看到了他脸上的表情，俨然是个决定痛下杀手的狂热仇外主义者。

转生者即将抵达地面。我的目标正在等待着，等待审判船的绳索从转生者身上脱离那一刻，于是他们不可能再被拽回去，踉跄地站立着，依然不太清楚自己是谁。