内容简介:
“透过这颗猫眼弹珠,我看到了我的整个人生。”
画家伊莱恩从来没有想过,时隔多年会再次回到家乡。
等待着她的不是故地重游的喜悦,而是挥之不去的“童年的鬼魂”——科迪莉亚,她的挚友与敌人,她源源不断的痛苦的制造者。
孤立、敌视、精神暴力,曾让伊莱恩生不如死;而只需要一次妥协,暴行就会步步升级。
成年后的伊莱恩,仍旧无法走出童年的阴影,只能不断逃避那段至暗的岁月。
其实,只要狠心反击一次,就能挣脱虚假的友谊。
作者简介
玛格丽特·阿特伍德 (Margaret Atwood)
出生于1939年11月18日,当之无愧的加拿大文学女王,毋庸置疑的诺贝尔文学奖热门候选人。她的作品被翻译成40多种语言,畅销50余国,与莎士比亚的作品一起进入名校教学大纲。
阿特伍德获得过140多项世界文学重磅奖项,塑造了一系列形态各异的女性形象,自20世纪60年代起,始终引领世界文学。
1988年,也就是《使女的故事》出版3年后,49岁的她选择直面过去的世界,根据亲身经历书写一个真实的故事。作为一个昆虫学家的女儿,她童年的大部分时间在野外度过,6岁起便开始写诗、创作小说和话剧,17岁那年当众宣布写作是自己真正想做的事。《猫眼》通过对往事的追忆,不仅将在传统小说中被边缘化的女性友谊题材置于舞台中央,更深入探寻了女性友谊中虚假的一面,以致命的准确性揭开了女性成长过程中共同的伤疤。
试读:
一 铁肺 IRON LUNG
1
时间不是一条直线,而是一个维度,和空间的维度一样。如果空间可以弯曲,那么时间也可以弯曲。如果你知道的足够多,移动速度比光还快,那么,你就可以使时间倒流,同时处于两个空间。
这是哥哥斯蒂芬告诉我的。学习的时候,他总喜欢穿着一件旧到脱了线的紫红色毛衣。他经常倒立,他说这样可以让血液回流大脑,给大脑补充营养。当时,我不明白那是什么意思,可能是他没有解释清楚吧。他已经觉得语言无法准确表达自己的思想了。
可是,从那时候起,我就觉得时间是有形状的、是看得见的,就像一串透明的水珠一样,一颗叠着一颗。你不能顺着时间的轨迹往回看,只能往前看,就像往水下看一样。有时候会有这个东西冒出来,有时候是那个冒出来,有时候什么动静也没有。但是,没有什么东西是会无端消失的。
2
我说:“斯蒂芬说,时间不是一条直线。”科迪莉亚翻了个白眼,我知道她肯定会这么做。
她问我:“那又怎么样呢?”她的这个反问让我们都很满意。先是肯定了时间的本质,然后也针对了斯蒂芬。他总是叫我们“小屁孩”,好像他自己不是一样。
我和科迪莉亚坐有轨电车去市区,冬天的时候,每到周六我们都会坐电车去市中心。电车上闷得很,充斥着人们呼出的空气的味道,还有羊毛的味道。科迪莉亚若无其事地坐着,不时用胳膊肘碰我一下,灰绿色的眼睛则冷漠地盯着其他人,闪着金属的光芒。她目光锐利,总是盯得人家不敢和她对视,我也差不多。我们无所畏惧,我们光芒四射,我们十三岁啦!
我们穿着长款羊毛外套,系着腰带,衣领竖直,像电影明星一样,脚下穿着橡胶靴,靴子口向下翻,里面穿着男式工人袜。我们的口袋里塞着妈妈让我们戴的头巾。一旦脱离了她们的视线,我们就把头巾摘掉。我们不屑于戴头巾。我们的嘴巴都涂了厚厚的一层,像用红色的蜡笔画过,跟指甲一样闪闪发光。我们认为我们是好朋友。